Важное сообщение о подаче предварительной информации о грузе в Беларусь

Admin

Уважаемые коллеги,

Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ, Женева) объявляет, что с 11 мая 2020 года стоимость единицы отправки электронной предварительной информации (EPD) в белорусские таможенные органы по программе TIR-EPD будет снижена с 12 швейцарских франков до 4,50 швейцарских франков.

Стандартные пакеты, доступные для покупки, остаются без изменений – 5, 10 или 20.

Снижение затрат было достигнуто благодаря тому, что электронная предварительная информация, генерируемая в программе TIR-EPD, будет передаваться непосредственно в таможенную информационную систему Беларуси без помощи представителей таможни.

Команда TIR-EPD

 

Notificare importantă privind furnizarea de informații preliminare privind încărcarea către Belarus

Admin

Stimaţi colegi,

Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere (IRU, Geneva) anunță că, începând cu 11 mai 2020, costul unei unități pentru trimiterea de informații preliminare electronice (EPD) către autoritățile vamale din Belarus folosind programul TIR-EPD va fi redus de la 12 franci elvețieni la 4,50 franci elvețieni.

Pachetele unitare standard disponibile pentru achiziție rămân neschimbate – 5, 10 sau 20.

Reducerea costurilor a fost obținută datorită faptului că informațiile preliminare electronice generate în programul TIR-EPD vor fi transmise direct către sistemul de informații al Vămilor din Belarus, fără serviciile reprezentanților vamali.

Echipa TIR-EPD

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ В МОЛДОВЕ В МАРТЕ УПАЛИ ПОЧТИ НА 15%, А ПАССАЖИРОПЕРЕВОЗКИ – НА ПОЛОВИНУ

Admin

Кишинев, 18 мая ( ИНФОТАГ ). *Транспортники Молдовы перевезли в марте лишь 1,4 млн. т грузов – на 14,9% меньше, чем в аналогичном периоде 2019 г. В первом квартале грузоперевозки составили менее 3,6 млн. т – 98,5% от прошлогоднего уровня. По данным Национального бюро статистики, еще хуже сказалось введенные в связи с пандемией коронавируса ограничения на публичном пассажирском транспорте, на котором в марте перевезено 4,6 млн. пассажиров – наполовину меньше, чем год назад. Особенно тревожная ситуация сложилось на железнодорожном транспорте, где спад составил 60,4% и автомобильном – 50,6%. В январе-марте перевезено 19,9 млн. человек (-21,1%), из которых 19,3 млн. автобусами и маршрутками, почти 300 тыс. – авиатранспортом и 237 тыс. – железнодорожным.

ÎN MARTIE, TRANSPORTUL DE MĂRFURI ÎN MOLDOVA A SCĂZUT APROAPE CU 15%

Admin

Chişinău, 18 mai ( INFOTAG ). *În martie, întreprinderile de transport din Moldova au transportat doar 1,4 mil. tone de mărfuri, fiind cu 14,9% mai puţin faţă de perioada similară a anului 2019. În primul trimestru, volumul transportului de mărfuri a însumat mai puţin de 3,6 mii tone sau 98,5% din nivelul anului trecut. Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, o situaţie şi mai proastă este în transportul de pasageri din cauza restricţiilor impuse în legătură cu pandemia de coronavirus. Astfel, în martie au fost transportaţi 4,6 mil. de pasageri – de două ori mai puţin decât în anul trecut. O situaţie alarmantă a fost înregistrată în transportul ferovi ar, unde scăderea a constituit 60,4%, iar în transportul auto – 50,6%. În ianuarie-martie, cu transportul public au fost transportaţi 19,9 mil. de pasageri (-21,1%), dintre care 19,3 mil. cu autobuzele şi microbuzele, aproape 300 mii – cu avionul şi 237 mii – cu trenul.

Admin

Сегодня прошла очередная рабочая встреча с делегатами отраслей национальной экономики – с главами ассоциаций транспортных компаний.

Обсудили положение дел в области грузовых перевозок, играющих первостепенную роль в развитии инфраструктуры и экспортно-импортных операциях, а также пассажирских перевозок.…Continuare

Admin

Astăzi a avut loc o întrevedere de lucru cu reprezentanții diferitor ramuri ale economiei naționale – conducători ai asociațiilor companiilor de transport.

Am discutat situația actuală din domeniul transportului de mărfuri care are un rol primordial în dezvoltarea infrastructurii, situația din domeniul operațiunilor de export-import, precum și a transportului de pasageri.…Continuare

Admin

Ca urmare a deciziei autorităților ucrainene de a sista activitatea posturilor vamale „Mamaliga” (RM: Criva) și „Tabaki” (RM: Mirnoe), autoritățile naționale au identificat soluții de a facilita traversarea frontierei moldo-ucrainene prin regiunea de nord a țării pentru transportatorii de mărfuri.

În baza celor agreate cu partea ucraineană, începând cu ziua de astăzi, 07 aprilie 2020, va fi reluat traficul pentru autocamioanele de mare tonaj prin punctul de trecere a frontierei „Otaci-Moghiliov-Podolsk” în anumite condiții.

Transportatorii de mărfuri vor putea traversa frontiera în intervalul orar 23:00-05:00, restricția fiind valabilă doar pe sensul de ieșire din Ucraina (intrare în Republica Moldova). Însă, începând cu data de 22 aprilie 2020, va fi anulată definitiv și această condiție, iar traficul se va desfășura în regim normal.

Detalii: customs.gov.md