Astăzi, 10 iunie 2020, sub egida Secretariatului Internaţional Permanent (PERMIS)  al Organizaţiei Mării Negre Cooperarea economică (BSEC) o fost organizată o video-conferință (video-întâlnire informală) a Comitetului directoriu pentru facilitarea transportului rutier de mărfuri în regiunea BSEC.  Scopul acestei video-conferințe a fost de a discuta problemele urgente legate de impactul negativ al Covid-19 asupra transportului rutier de mărfuri, precum şi schimbul de opinii privind posibilele măsuri de redresare economică a industriei de transport.…Continuare

Atenţie!

Stimaţi Deţinători a Carnetelor TIR, membri ai Asociaţiei AITA.

Sunt introduse modificări a procedurilor de tranzitare a unor categorii de mărfuri pe teritoriul Federaţiei Ruse.

Важное сообщение о подаче предварительной информации о грузе в Беларусь

Уважаемые коллеги,

Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ, Женева) объявляет, что с 11 мая 2020 года стоимость единицы отправки электронной предварительной информации (EPD) в белорусские таможенные органы по программе TIR-EPD будет снижена с 12 швейцарских франков до 4,50 швейцарских франков.

Стандартные пакеты, доступные для покупки, остаются без изменений – 5, 10 или 20.

Снижение затрат было достигнуто благодаря тому, что электронная предварительная информация, генерируемая в программе TIR-EPD, будет передаваться непосредственно в таможенную информационную систему Беларуси без помощи представителей таможни.

Команда TIR-EPD

 

Notificare importantă privind furnizarea de informații preliminare privind încărcarea către Belarus

Stimaţi colegi,

Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere (IRU, Geneva) anunță că, începând cu 11 mai 2020, costul unei unități pentru trimiterea de informații preliminare electronice (EPD) către autoritățile vamale din Belarus folosind programul TIR-EPD va fi redus de la 12 franci elvețieni la 4,50 franci elvețieni.

Pachetele unitare standard disponibile pentru achiziție rămân neschimbate – 5, 10 sau 20.

Reducerea costurilor a fost obținută datorită faptului că informațiile preliminare electronice generate în programul TIR-EPD vor fi transmise direct către sistemul de informații al Vămilor din Belarus, fără serviciile reprezentanților vamali.

Echipa TIR-EPD

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ В МОЛДОВЕ В МАРТЕ УПАЛИ ПОЧТИ НА 15%, А ПАССАЖИРОПЕРЕВОЗКИ – НА ПОЛОВИНУ

Кишинев, 18 мая ( ИНФОТАГ ). *Транспортники Молдовы перевезли в марте лишь 1,4 млн. т грузов – на 14,9% меньше, чем в аналогичном периоде 2019 г. В первом квартале грузоперевозки составили менее 3,6 млн. т – 98,5% от прошлогоднего уровня. По данным Национального бюро статистики, еще хуже сказалось введенные в связи с пандемией коронавируса ограничения на публичном пассажирском транспорте, на котором в марте перевезено 4,6 млн. пассажиров – наполовину меньше, чем год назад. Особенно тревожная ситуация сложилось на железнодорожном транспорте, где спад составил 60,4% и автомобильном – 50,6%. В январе-марте перевезено 19,9 млн. человек (-21,1%), из которых 19,3 млн. автобусами и маршрутками, почти 300 тыс. – авиатранспортом и 237 тыс. – железнодорожным.

ÎN MARTIE, TRANSPORTUL DE MĂRFURI ÎN MOLDOVA A SCĂZUT APROAPE CU 15%

Chişinău, 18 mai ( INFOTAG ). *În martie, întreprinderile de transport din Moldova au transportat doar 1,4 mil. tone de mărfuri, fiind cu 14,9% mai puţin faţă de perioada similară a anului 2019. În primul trimestru, volumul transportului de mărfuri a însumat mai puţin de 3,6 mii tone sau 98,5% din nivelul anului trecut. Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, o situaţie şi mai proastă este în transportul de pasageri din cauza restricţiilor impuse în legătură cu pandemia de coronavirus. Astfel, în martie au fost transportaţi 4,6 mil. de pasageri – de două ori mai puţin decât în anul trecut. O situaţie alarmantă a fost înregistrată în transportul ferovi ar, unde scăderea a constituit 60,4%, iar în transportul auto – 50,6%. În ianuarie-martie, cu transportul public au fost transportaţi 19,9 mil. de pasageri (-21,1%), dintre care 19,3 mil. cu autobuzele şi microbuzele, aproape 300 mii – cu avionul şi 237 mii – cu trenul.

Сегодня прошла очередная рабочая встреча с делегатами отраслей национальной экономики – с главами ассоциаций транспортных компаний.

Обсудили положение дел в области грузовых перевозок, играющих первостепенную роль в развитии инфраструктуры и экспортно-импортных операциях, а также пассажирских перевозок.…Continuare