Depunerea declarațiilor ENS în UE prin intermediul TIR-EPD
Ca parte a cerințelor Sistemului de control al importurilor al Uniunii Europene 2 (ICS2) și a celor mai recente actualizări ale aplicației TIR-EPD, IRU a lansat un nou serviciu plătit care permite transportatorilor să depună declarații generale de sosire (ENS) pentru mărfurile importate sau reintroduse în UE.
Depunerea ENS este acum integrată în fluxul de lucru TIR-EPD și se efectuează direct prin intermediul platformei. În stadiul actual, ENS poate fi depusă doar împreună cu un EPD.
Pentru a depune un ENS, transportatorii trebuie să achiziționeze unități ENS – unități plătite necesare pentru depunerea declarației. Costul unei unități este de 3,00 CHF. O unitate ENS permite o singură depunere ENS per Carnet TIR (un EPD), inclusiv orice număr de declarații ENS legate de acest EPD, indiferent de numărul de expedieri.
Vă rugăm să rețineți:
• Se depune o declarație ENS per expediere. De exemplu, o declarație EPD cu două loturi va genera două declarații ENS (una pentru fiecare lot).
• O declarație ENS poate fi depusă doar împreună cu o declarație EPD (în această etapă).
• După ce se face clic pe butonul „Trimite”, declarația ENS este trimisă către ICS2, iar declarația EPD intră în așteptare.
• După ce toate declarațiile ENS au fost acceptate și s-au primit MRN-urile, declarația EPD este trimisă automat cu aceste detalii incluse în mesajul NCTS.
• Dacă cel puțin o declarație ENS este respinsă, declarația EPD rămâne în așteptare. Transportatorul trebuie să facă corecții și să trimită o nouă versiune.
• O transmitere repetată sau corectată necesită o nouă unitate ENS.
• Dacă toate declarațiile ENS generate dintr-o singură declarație EPD sunt respinse, unitatea ENS este returnată, permițând transmiterea gratuită a unei noi versiuni.
• Unitățile ENS funcționează în același mod ca unitățile ODP și EPD pentru Belarus și pot fi achiziționate prin Comandă > Comandă nouă > Unități de transmitere ENS.
Se pot comanda mai multe unități în același timp și se pot plăti fie prin transfer bancar, fie cu cardul de credit.
Operatorii de transport care preferă să nu utilizeze TIR-EPD pentru depunerea declarațiilor ENS pot dezactiva această funcție prin intermediul butonului și pot continua să lucreze doar cu EPD.
________________________________________________________
Подача деклараций ENS в ЕС через TIR-EPD
В рамках требований Системы контроля импорта 2 (ICS2) Европейского Союза и последних обновлений в приложении TIR-EPD, IRU запустил новую платную услугу, позволяющую перевозчикам подавать общие декларации прибытия (ENS) для товаров, ввозимых или повторно ввозимых на территорию ЕС.
Подача ENS теперь интегрирована в рабочий процесс TIR-EPD и осуществляется напрямую через платформу. На текущем этапе ENS можно подать только совместно с EPD.
Для подачи ENS перевозчики должны приобрести единицы ENS — платные единицы, необходимые для подачи декларации. Стоимость одной единицы составляет 3 швейцарских франка. Одна единица ENS позволяет выполнить одну подачу ENS по одной книжке МДП (одной EPD), включая любое количество деклараций ENS, связанных с этой EPD, независимо от числа партий груза.
Обратите внимание:
- Одна декларация ENS подается на каждую партию груза. Например, EPD с двумя партиями создаст две декларации ENS (по одной на каждую партию).
- ENS можно подать только совместно с EPD (на текущем этапе).
- После нажатия «Отправить» ENS направляется в ICS2, а EPD переходит в статус ожидания (on hold).
- После принятия всех деклараций ENS и получения номеров MRN, EPD автоматически отправляется с включением этих данных в сообщение NCTS.
- В случае отклонения хотя бы одной декларации ENS, EPD остаётся в ожидании. Перевозчику необходимо внести корректировки и отправить новую версию.
- Повторная или исправленная подача требует новой единицы ENS.
- Если все декларации ENS, созданные из одной EPD, отклонены, единица ENS возвращается, позволяя бесплатно отправить новую версию.
- Единицы ENS работают аналогично единицам ОДП и EPD для Беларуси и могут быть приобретены через Заказ > Новый заказ > Единицы для подачи ENS.
Можно заказать несколько единиц одновременно и оплатить либо банковским переводом, либо кредитной картой.
Перевозчики, предпочитающие не использовать TIR-EPD для подачи ENS, могут отключить эту функцию с помощью кнопки и продолжить работу только с EPD.