Liberalizarea totală a transportului internațional de mărfuri și persoane între Republica Moldova și Republica Belarus

Prin prezenta, informăm operatorii de transport care efectuează transport rutier internațional pe teritoriul Republicii Belarus despre intrarea în vigoare a Protocolului privind amendarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Belarus cu privire la traficul auto internațional din 09 aprilie 1994, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 369 din 14.08.2019.

În conformitate cu prevederile Protocolului nominalizat, transportul internațional de mărfuri și persoane între state, inclusiv în trafic bilateral, tranzit și în/din țări terțe se efectuează fără autorizații.

Textul Protocolului poate fi vizualizat aici.

ТРАНСПОРТНИКИ МОЛДОВЫ СОКРАТИЛИ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА 3%

Объем перевезенных грузов транспортниками Молдовы к началу декабря 2019 г. составил 17,4 млн. т – на 3% меньше аналогичного периода предыдущего года. По данным бюро статистики, этому способствовал серьезных спад грузоперевозок железнодорожным транспортом, на 12,2% – до 3,9 млн. т. В то время как на автомобильном объемы сохранились на уровне 13,3 млн. т, на водном – увеличились на 1,1% – до 120,6 тыс. т, а на воздушном – даже на 22% – до 1,4 тыс. т. В области пассажироперевозок отмечен небольшой рост, на 1,2% – почти до 94,5 млн. человек.

VOLUMUL TRANSPORTURILOR ÎN MOLDOVA A SCĂZUT CU 3%

La începutul lunii ianuarie, întreprinderile de transport din Moldova au transportat circa 17,4 mil. tone de mărfuri, ceea ce este cu 3% mai puţin faţă de anul 2018. Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, acest lucru a fost determinat de declinul mare înregistrat în transportul mărfurilor pe cale ferată – cu 12,2%, până la 3,9 mil. Tone. În acelaşi timp, volumul mărfurilor transportate cu transportul auto s-a menţinut la nivelul de 13,3 mil. tone, cel transportat pe cale fluvială a crescut cu 1,1%, până la 120,6 mii tone, iar volumul mărfurilor transportate pe cale aeriană a crescut chiar cu 22%, până la 1,4 mii tone. În domeniul transportului de pasageri a fost înregistra tă o creştere de 1,2%, până la 94,5mil. persoane.

Repartizare CEMT 2020

Agenția ANTA, a prezentat raportul cu privire la rezultatele repartizării autorizațiilor multilaterale CEMT valabile pentru anul 2020 și a informat că eliberarea se va desfășura până la 12.01.2020 (inclusiv), conform prevederilor Codului transporturilor rutiere, adoptat prin Legea 150/2014.

МОЛДОВА ВПЕРВЫЕ С НАЧАЛА ГОДА СНИЗИЛА ОБЪЕМЫ ГРУЗОПЕРЕВОЗОК

Кишинев, 16 декабря ( ИНФОТАГ ). Транспортники Молдовы перевезли в январе-октябре свыше 15,7 млн. т грузов, что на 1,2% меньше, чем годом ранее. Как сообщили “ИНФОТАГ” в Национальном бюро статистики, основным перевозчиком остается автотранспорт, на долю которого пришлось более 2/3 всех грузоперевозок – 11,9 млн. т (+1,8%). За ним следует железнодорожный транспорт – 3,6 млн. т, на котором зарегистрирован самый большой спад – на 10,2%.
…Continuare

PENTRU PRIMA DATĂ DE LA ÎNCEPUTUL ANULUI, MOLDOVA A REDUS VOLUMUL TRANSPORTURILOR

Chişinău, 16 decembrie ( INFOTAG ). În ianuarie-octombrie, întreprinderile de transport din Moldova au transportat peste 15,7 mil. tone de mărfuri, ceea ce este cu 1,2% mai puţin faţă de perioada similară a anului 2018.

Potrivit agenţiei INFOTAG cu referire la datele Biroului Naţional de Statistică, cea mai mare parte din mărfuri au fost transportate cu transportul auto – peste 11,9 mil. tone (+1,8%). Volumul mărfurilor transportate pe cale ferată a constituit 3,6 mil. tone, însă aici a fost înregistrat cel mai mare declin – de 10,2%. …Continuare

Cu privire la Adunarea Generală extraordinară a Membrilor Asociați ai Asociației AITA

La data de 11 decembrie 2019 a avut loc Adunarea Generală extraordinară a Membrilor Asociați ai Asociației AITA, în cadrul căreia au fost discutate chestiunile privind realegerea Președintelui Asociației AITA și alegerea Consiliului AITA.
Astfel, Adunarea Generală extraordinară a membrilor Asociați ai Asociației AITA a reales în calitate de Președinte AITA pe dl Mihail USATÎI pentru o perioadă de 2 ani.
Totodată, în calitate de membri ai Consiliului AITA au fost aleși următorii membri asociaţi asociaţi:…Continuare