ТРАНСПОРТНИКИ МОЛДОВЫ УВЕЛИЧИЛИ ОБЪЕМЫ ГРУЗОПЕРЕВОЗОК НА 12,7%

Транспортники Молдовы перевезли к началу мая почти 4,39 млн. т грузов, что на 12,7% больше, чем годом ранее. В апреле перевозки превысили 1,4 млн. т (+7,7%).

Как сообщили в Национальном бюро статистики, основным перевозчиком остается автотранспорт, на долю которого за четыре месяца пришлось более половины грузоперевозок – 2,79 млн. т (+11,9%). За ним следует железнодорожный транспорт – 1,56 млн. т (+13,7%).

Перевозки авиатранспортом выросли более чем на 63%, однако объемы еще остаются более чем скромными – лишь 400 т. У водного транспорта темпы ниже – 43,5%, но объемы значительно больше – 26,7 тыс. т.…Continuare

VOLUMUL TRANSPORTURILOR DE MĂRFURI ÎN MOLDOVA A CRESCUT CU 12,7%

În ianuarie-aprilie, întreprinderile de transport din Moldova au transportat aproape 4,39 mil. tone de mărfuri, ceea ce este cu 12,7% mai mult faţă de perioada similară a anului 2018. În aprilie, volumul transporturilor a depăşit 1,4 mil. tone (+7,7%).

Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, cea mai mare parte din mărfuri au fost transportate cu transportul auto – peste 2,79 mil. tone, ceea ce este cu 11,9% mai mult decât în anul trecut. Volumul mărfurilor transportate pe cale ferată a crescut cu 13,7%, până la 1,56 mil. tone.…Continuare

Совместный контроль на молдо-украинской границе введут на 8 КПП

В этом году совместный контроль на молдавско-украинской границе будет введен на 8 КПП.

Кабинет министров сегодня одобрил начало переговоров и подписание протоколов об организации совместного контроля на восьми пунктах пересечения границы с Украиной.

Совместный контроль лиц, транспортных средств, товаров и объектов на общих КПП на молдо-украинской государственной границе оговаривается соглашением, подписанным правительствами двух государств 6 октября 2017 года.…Continuare

Controlul comun moldo-ucrainean pe segmentul transnistrean se extinde încă în două puncte de trecere

Controlul comun la frontiera moldo–ucraineană se extinde încă în două puncte de trecere pe segmentul transnistrean – în punctul rutier „Goianul Nou-Platonovo” și în punctul feroviar „Novosaviţcaia–Cuciurgan”. Executivul a aprobat astăzi semnarea protocoalelor în acest scop.

În ambele puncte de trecere controlul comun va fi realizat pe teritoriul Ucrainei, după principiul „o singură oprire – un singur ghişeu”. Astfel, va fi ușurată circulația persoanelor, mărfurilor şi mijloacelor de transport.…Continuare