Ședința Comisiei IRU de la Bruxelles

Astăzi, la Bruxelles în sediul oficiului IRU a început ședința Comisiei IRU privind probleme vamale și în ordinea de zi sunt încluse mai multe chestiuni privind modificarea Convenție TIR, digitalizarea proceduri TIR, situația pentru transportul rutier în legătură cu Brexit și aderarea unor state la Convenția TIR.

ОБЪЕМЫ ГРУЗОПЕРЕВОЗОК В МОДОВЕ ВЫРОСЛИ В 2018 ГОДУ НА 10%

Кишинев, 18 февраля ( ИНФОТАГ ). Транспортники Молдовы перевезли в 2018 г. свыше 19,4 млн. т грузов, что на 10% больше, чем годом ранее.

Как сообщили “ИНФОТАГ” в Национальном бюро статистики, основным перевозчиком остается автотранспорт, на долю которого пришлось 74,2% грузоперевозок за год – 14,4 млн. т (+12,8%). За ним следует железнодорожный транспорт – 4,9 млн. т (+2,8%).

Наибольший рост – на 25,2% – достигнут в авиатранспорте – до 1,3 тыс. т, в то время как морские грузоперевозки снизились на 5,8% – до 127 тыс. т.

Ситуация с грузооборотом – также положительная. За год его объем превысил 4,857 млрд. т/км, что на 3,2% больше 2017 г.

В области пассажироперевозок – продолжился спад, в том числе на общественном автотранспорте – на 1,7%, до 98,7 млн. человек. Даже на авиатранспорте, впервые за много лет отмечено сокращение пассажиропотока на 0,7%, до 1,6 млн. человек. На железнодорожном транспорте спад еще больше – на 5,6%, до 1,5 млн. (правда, это по итогам января-ноября – “И”).

Только на водном транспорте есть небольшой рост – на 4,3%, до 135,8 тыс. Однако молдавские суда перевозят пассажиров, в основном, в Украине.

ÎN ANUL 2018, VOLUMUL TRANSPORTULUI DE MĂRFURI ÎN MOLDOVA A CRESCUT CU 10%

Chişinău, 18 februarie ( INFOTAG ). În anul 2018, întreprinderile de transport din Moldova au transportat peste 19,4 mil. tone de mărfuri, ceea ce este cu 10% mai mult faţă de anul 2017.

Potrivit agenţiei INFOTAG cu referire la datele Biroului Naţional de Statistică, cea mai mare parte din mărfuri au fost transportate cu transportul auto – peste 14,4 mil. tone (+12,8%), ceea ce reprezintă 74,2% din volumul total al transportului de mărfuri. Volumul mărfurilor transportate pe cale ferată a crescut cu 2,8%, până la 4,9 mil. tone.

Volumul mărfurilor transportate pe cale aeriană a crescut cu 25,2%, până la 1,3 mii tone, în timp ce în transportul fluvial a fost atestată o scădere de 5,8%, până la 127 mii tone.

Parcursul mărfurilor s-a majorat în anul 2018 cu 3,2% faţă de 2017, depăşind 4,857 mlrd. tone/km.

Declinul continuă în transportul de pasageri, inclusiv în transportul auto (autobuze şi microbuze) – cu 1,7%, până la 98,7 mil. de persoane. Chiar şi în transportul aerian se atestă în premieră după mulţi ani o scădere de 0,7%, până la 1,6 mil. de oameni. În transportul feroviar declinul este şi mai mare – de 5,6%, până la 1,5 mil., însă datele sunt prezentate pentru ianuarie-noiembrie.

În transportul maritim se atestă o creştere de 4,3%, până la 135,8 mil. de pasageri. Însă vasele moldoveneşti transportă pasageri în general în Ucraina.

В 2018 г. Молдова заняла 1-е место по росту объемов грузоперевозок среди стран СНГ

Как сообщил Статкомитет СНГ, в 2018 г. в Молдове объем грузоперевозок вырос на 10% по сравнению с 2017 г. Грузоперевозки в СНГ также выросли в России (+1, 2%), Азербайджане (+2,1%), Армении (+3,2%), Кыргызстане (+3,3%), Казахстане (+3,8%), Белоруссии (+4,9%). На Украине грузоперевозки сократились на 1,4%, в Таджикистане – на 0,7%, а данных по Туркменистану и Узбекистану за указанный период нет. В целом в 2018 г. в странах СНГ объем грузоперевозок вырос в среднем на 2,4% по сравнению с предыдущим годом (в 2017 г. по сравнению с 2016 г. рост составил 3,6%).

12.02.2019 — InfoMarket

În anul 2018, Moldova a ocupat locul I în creșterea traficului de marfă între țările CSI

Potrivit Comitetului de Statistică al CSI, volumul traficului de marfă în Moldova a crescut în anul 2018 cu 10% față de anul 2017. În CSI, transportul de marfă a mai crescut  în Rusia (+ 1,2%), Azerbaidjan (+ 2,1%), Armenia (+ 3,2%), Kârgâzstan (+ 3,3%), Kazahstan (+ 3,8%), Belarus (+ 4,9%). În Ucraina, transportul de mărfuri a scăzut cu 1,4%, în Tadjikistan – cu 0,7% , iar date pentru Turkmenistan și Uzbekistan pentru perioada specificată nu sunt făcute publice. În general, în anul 2018 în țările CSI, volumul traficului de marfă a crescut cu 2,4% în medie față de anul precedent (în 2017 față de 2016 creșterea a fost de 3,6%).

12.02.2019 — InfoMarket